Grappige dagen เป็นคำภาษาดัชต์ อ่านว่า ฆราปปึฆดาฆเฆอะ แปลว่า วันตลกๆ หลายๆวัน :P
วันนี้เป็นวันที่วันตลกๆในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาของผมจบลง
เมื่อสัปดาห์ก่อน ก่อนแมตช์ชิงแชมป์ฟุตบอลโลก ผมไปดูคอนเสิร์ต North Sea Jazz festival หัวไปโขกกับ LCD TV อย่างแรงได้แผลเลือดออกมาหนึ่งแผล เป็นรอยบากบนหน้าผาก หลังจากนั้น บุคลิกภาพของผมก็แปรปรวนไปตลอดสัปดาห์ อ่อนไหว ก้าวร้าว ฯลฯ จนวันศุกร์ได้สวดมนต์บทพุทธคุณ-พาหุง-มหากา เต็มรูปแบบ จึงนิ่งมากขึ้นและก็เปลี่ยนไปอีกคน ปกติมักจะไปสายตอนเล่นดนตรี ก็ไปตั้งแต่บ่ายสาม (เล่นทุ่มนึง) เหตุผลคือ เพื่อไปเตรียมตัว ซึ่งก็ได้เตรียมจริงๆนะ นอกจาากนี้ตลอดสัปดาห์ก็มีความประหลาดเกิดขึ้นอื่นๆบ้าง เช่น เพลงที่เลือกเล่นเป็นเพลงแนวร๊อค อัลเทอร์เนทีฟ แทนที่จะเป็นเพลงสบายๆแบบที่เคยเล่น ...
นั่นเป็นสัปดาห์ตลกๆ ... ช่วงพีคของมันเริ่มที่วันเสาร์
เมื่อเดือนก่อนท่าน ว. วชิรเมธีมาเทศน์ที่อัมสเตอร์ดัม และทางวัดพุทธวิหารก็มีโครงการระดมทุนเพื่อสร้างวัดใหม่ โดยการจะจัดทำบันทึกการบรรยายธรรมของท่าน ว. วชิรเมธีในวันนั้น ในรูปแบบ DVD ราคา 20 Euro พร้อมปกที่เป็นรูปคู่ของคนที่สั่งกับท่าน ว. พี่ตาเป็นคนรับว่าจะมาทำการตัดต่อและทำ CD ตัว Master เพื่อให้ทางวัดนำไป copy และแจกจ่ายให้ญาติโยมต่อไป
ปรากฎว่าการตัดต่อเป็นไปด้วยความลำบาก พี่ตาจึงเปลี่ยนแผนมาทำการตัดต่อที่ห้องเป๊บ ซึ่งมี iMac และโปรแกรม Adobe Premier แทน
ก็เห็นแกไปตัดอยู่สองสามวันทีเดียว และก็มีปัญหากับ iMac บ้างเพราะความไม่คุ้นเคย
จนวันเสาร์ ก่อนที่ผมจะเล่นดนตรีช่วงดึก พี่ตาโทรมาบอกว่า ช่วยเข้าไปที่ Delft หน่อย เพราะมีปัญหา ไม่สามารถเอาไฟล์ MOV ขนาด 17 GB ที่เป็นไฟล์วีดีโอสมบูรณ์นั้น ถ่ายลง External Harddrive ของทางวัดได้ ซึ่งพระอาจารย์กับลูกศิษย์วัด เดินทางไปที่ Delft ที่ดูเรื่องการทำงานนี้โดยเฉพาะเลย ปัญหาคือ mac มีระบบที่ทำให้เราไม่สามารถถ่ายโอนไฟล์ภาพยนตร์ขนาดเกิน 4 GB ได้
หลังจากสืบสาวหาเหตุ และทางออกแล้ว พบว่า ณ เวลานั้นไม่สามารถทำอะไรได้เลย เพราะ ไม่มี DVD อันไหนที่ใหญ่ขนาดจะใส่ไฟล์ 17 GB ได้ โปรแกรม Convert file ก็ไม่มี มีก็ใช้ได้ไม่ดี หรือทำได้ไม่ชัด หรือมีก็มีแต่ของฟรี ซึ่งคุณภาพไม่ดีและข้อจำกัดมาก นอกจากนี้ พี่ตาก็ไม่สะดวกที่จะทำหลังจากวันนี้เพราะติดธุระและงานจำนวนมาก
ผมก็เลย อาสาว่า งั้นเดี๋ยวผมเข้าไปจัดการละกัน เพราะว่า ในหมู่คนรู้จักก็มีผมคนเดียวที่ใช้ Mac เป็น และเคยลองๆกับเรื่องการทำไฟล์ แปลงไฟล์อะไรมาบ้าง ก็วางว่าวันอาทิตย์จะเข้าไปจัดการ
วันอาทิตย์ตื่นจากบ้านพี่ลุ่ยที่ Den Haag เดินทางไปที่ Delft ถึงบ้านเป็บตอนประมาณ 1030 กะว่า จะทำให้เสร็จภายในบ่ายโมง ไปส่งให้วัดภายในบ่ายสอง เข้าไปก็เริ่มด้วยการลองพยายามใช้ iDvd และพยายาม download โปรแกรม convert ไฟล์อีกครั้ง เพราะเหมือนที่พี่ตาเอามาก่อนหน้านี้มันหมดอายุ พยายาม convert ไฟล์อยู่พักใหญ่ ก็ยังไม่สามารถแปลงเป็น MPEG2 ซึ่งเป็นไฟล์ที่พี่ตาว่าเหมาะสม ได้เลย --“ มันบอกว่า Cannot get a resampling context ซึ่งไม่รู้ว่าตกลงแปลว่าอะไร
นึกว่าเป็นเพราะว่า โปรแกรม convert หมดอายุ เลยซื้อมันซะเลย ประมาณ 24 ยูโร จัดไป ปรากฎว่า ยังไงก็ไม่สามารถแปลงไฟล์ไปเป็น MPEG2 ได้ เพราะปัญหามันไม่ใช่โปรแกรมหมดอายุ แต่ว่า มันแค่ไม่ได้เท่านั้นเอง
อ่อ ตอนนี้ต้องแนะนำตัวละครสำคัญในเรื่องอีกคน ก็คือน้องตาลนั่นเอง ซึ่งอยู่หอข้างๆห้องของน้องเป๊บเจ้าของห้อง (น้องเป็บกลับไทย) ...เรื่องเริ่มตรงที่ พอผมไปถึงน้องตาลก็มาทักทาย หาน้ำท่าให้ (T_T ซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง) ทีนี้ พอจะลอง write แผ่นดู ปรากฎว่า แผ่นที่ได้มาจากพี่ตากลายเป้นแผ่นที่มีข้อมูลอยู่แล้ว ... ก็ได้น้องตาลนี่ล่ะ ที่บังเอิญเหลือเกินมีแผ่น DVD อยู่หลายแผ่นเลย ก็เลยเอามาทดลอง write (แถมยังแบ่งข้าวเที่ยงให้ทานด้วย)
ตอนที่กำลังดูวีดีโอที่จะ write ลงไปก็พบด้วยว่า มีจุดผิดนิดหน่อยแต่สำคัญใน VDO จึงตัดสินใจที่จะแก้มันเสียเลย ก็ใช้เวลาไปอีกพักใหญ่ จนเรียบร้อย (ใช้ Adobe premier ได้เลยทีเดียว)
กลับมาที่เรื่อง convert เนื่องจาก ผมเองเพิ่งเคยใช้โปรแกรม converter ที่เพิ่งซื้อมา ก็เลยพยายาม convert ไฟล์ .MOV ขนาด ๅ7 GB ให้เป็นไฟล์ ‘common video’ ที่มีให้เลือกหลายอย่างมาก แต่สุดท้ายปรึกษากับพี่ตาว่า ถ้าเกิดทำเป็น MPEG2 ไม่ได้ ก็ทำเป็น WMV ก็แล้วกัน ปรากฎไฟล์ลดจาก 17 GB เหลือ แค่ประมาณ 300 MB เท่านั้น แต่ว่า ภาพหยาบมากๆ แต่ก็ไม่รู้จะทำยังไง และไม่แน่ใจว่าขนาดไหนถึงจะรับได้ ตอนนั้นมันเลทมากแลว ประมาณบ่ายสาม จึงรีบออกไปที่วัด Amsterdam ให้พระท่านดู (อีกครั้งต้องขอบคุณน้องตาลที่อุตส่าห์รอและให้พี่อาศัยจักรยานนั่งไปที่ Delft)
เดินทางไปถึงวัด ท่านเจ้าอาวาสดูบอกว่ามันไม่ชัดเกินไป ให้ช้ากว่าวันนี้ก็ได้ แต่ขอให้ชัดกว่านี้ ... ก็เลยตัดสินใจว่า เอาวะ เอาให้มันเสร็จเรียบร้อยไป ... ตอนนั้น ห้าโมงครึ่งละ
ปรากฎว่า กลับถึงห้องที่ทำงานอยู่ 1930 และไม่ได้ผ่านร้านค้าที่จะซื้อของกินใดๆเลยทีเดียว เลยขอมา่าในห้องเป๊บกินไปห่อนึง และก็น้องตาลอีกเช่นกันที่ เอากับข้าวจากบ้านแม่กลับมาฝาก (แต่ตรงนี้มีเรื่องสนุกอีก)
แผนตอนนั้นคือ จะลอง convert ไฟล์ MOV ที่ว่า ไปเป็นไฟล์ทุกแบบเลย เพื่อเช็คว่า แบบไหนเล็กพอ และชัดพอ จากนั้นจะใส่ใน iDvd แล้ว write เป็น DVD ดีๆไปเลย ... ลองอยู่จนได้ solution ตอนประมาณ 2220 ... ซึ่งก็คือ แปลงมันเป็น MOV แบบ HD แทน 1280x720 หรืออะไรนี่ล่ะ ... ชัดมาก และขนาดไฟล์อยู่ที่ 2.6 GB กำลังงามเลย
ก็นำสวดมนต์ตามกำหนดการในวิทยุออนไลน์ (ทุกวันพฤหัส และ อาทิตย์ 2230-2300) พอเสร็จ น้องตาลถึงห้องพอดี ก็ miss call มาให้ท่านข้าว ด้วยความวางใจ ก็เดินออกมา โทรบอกพี่ตาว่า ได้ Solution ละ ...
จนน้องตาลเดินมาเปิดประตู ...เลยนึกได้ว่า ... ไม่ได้เอากุญแจออกมาจากห้อง !!!!
ตอนนั้นเมทเป๊บก็ไม่อยู่ตั้งแต่วันก่อนแล้ว ตาลก็ไม่มีเบอร์เมทเป็บ เมืองไทยยังดึกมาก ตาลช่วยเช็คในเว็บมหาลัยพบว่า ผู้ดูแลตึกก็ไม่มีกุญแจ ถ้าไม่โทรหาเมทเป๊บ ก็ต้องทุบกระจก หรือให้ช่างมาถอดกุญแจ ...
ตอนนั้นมีแค่เสื้อยืดกางเกงขาสั้น (กางเกงในด้วยอ่ะนะ) และโทรศัพท์มือถือ ที่เหลืออยู่ในห้องเป๊บ ...
ตอนนั้นรู้สึกซวย ระคน ขำ ... ก็นั่งขำอยู่กับตาลสองคน ว่าทำไมมันซวยอย่างนี้ สงสัยว่า เป็นเพราะเราเจอกันแล้วซวยหรืออะไร (เพราะตอนที่หัวชน LCD สัปดาห์ก่อน ตาลก็ไปด้วยแล้วก็ขำเหมือนกัน) ...ตาลก็สอนภาษาดัชต์ที่แปลว่า วันตลกๆ ให้
ตอนนั้นก็ส่งข้อความหาเป๊บ พี่ตาช่วยหาเบอร์คนเมืองไทยอีกแรง พอคิดว่าทำอะไรไม่ได้แล้วก็กินข้าวดีกว่า ตาลก็ไปลองกดกริ่งที่ห้อง เผื่อฟลุ๊กเมทอยู่หรือกลับมา ก็เงียบ แล้วจึงไปหาไขควงมาสองอันกะว่า ช่วยกันไขวงกบกระจก แล้วถอดกระจกออก ไปบิดลูกบิดข้างใน ... ตอนนั้นก็คุยกันขำๆว่า เออ เนี่ย ถ้าไขจนตัวสุดท้ายแล้วเมทกลับมาพอดีนี่คงขำเนอะ ตอนนั้นประมาณ 00.15
กินข้าวเสร็จ สอนกีต้าร์น้องตาลนิดหนึ่ง จึงออกไปขันน๊อต ...
ปรากฎว่า วาจาสิทธิ์ มาก คือ ตอนไขน๊อตตัวสุดท้าย ไฟในห้องก็เปิดสว่างขึ้น เมทเป็บก็เดินออกมา บอกว่าเพิ่งกลับมา ...เลยได้เข้าห้องโดยสวัสดิภาพ ... จริงๆว่าจาสิทธิ์ตั้งแต่ไปวัดรอบแรกละ เพราะว่านั่งรถไปกับตาลที่กำลังจะไปหาแม่ทีj Hoofdorp ว่า เราไม่เคยได้คุยกันนานๆนอกจอคอมเลยเนอะ พอจะได้คุยก็ได้อยู่นานเลย ...ตอนแรกนึกว่าจะแค่นั่งรถไฟแล้วจบ ปรากฎว่า ต่อมาจนบัดนั้น
ขำกันใหญ่ ...
ก็เข้าไปจัดการทำเป็น MOV HD ขนาดต่างๆ เอาอันที่เสร็จแล้วไปลองห้องตาลซึ่งเป็น Window ตอนน้นตีสองครึ่ง
จากนั้นผมก็ไม่ไหวแล้ว ปล่อยให้คอมทำงานตัวเองไป ผมก็ไปหลับ ตื่นมาแปดครึ่ง ปรากฎว่า คอมดับไปไฟล์ convert ไม่เสร็จ ต้องทำใหม่ สุดท้ายออกตอน 1030 ปลุกตาลห้องข้าง เอากุญแจเป๊บไปฝากและคืนแก้วน้ำและเหยือกน้ำ เดินไป Delft Zuid รอรถไฟ นั่งไป Delft เพื่อจับรถไฟไปอัมสเตอร์ดัม รวมเวลาแล้วประมาณ 54 นาทีพอดี จาก 1030 --“ นานกว่า Rotterdam-Den Haag อีก
สุดท้ายไปถึงวัด 1230 กะว่า ลองแผ่น ได้ปั๊บ ก็กลับบ้านละ เย้!
ปรากฎว่า ท่านเจ้าอาวาสติดญาติโยมอยู่ ผมก็เลยกินข้าว ปรากฎว่า ญาติโยมทุกข์ใจมาก ท่านก็ให้คำปรึกษา แล้วจึงสอนนั่งสมาธิ ได้ลองแผ่นตอนบ่ายสอง ปรากฎว่า ใช้ได้โอเค กับ Mac และ Window แต่... ใช้กับเครื่องเล่น DVD ไม่ได้ --“ ...
ตอนนั้นท้ออย่างแรง นึกไม่ออกจะทำยังไง ก็เลยลองดูจริงๆว่า DVD ที่ท่านซื้อมามันเป็นแบบไหน ปรากฎว่า ไปค้นดูเจอว่ามันเป็น Double Layor ซึ่ง ถ้ารู้ว่ามีอันนี้ก็จะทุ่นเวลาไปได้เยอะ เพราะจะสามารถทำงานกับ iDVD ได้เลย ที่ผ่านมาทำไม่ได้เพราะมันบอกว่า เวลาของวีดีโอเราเกินขนาดที่หนึ่งแผ่นแบบ single layor จะรับได้ ...ก็เลยทำการใช้ iDVD เพื่อ write แผ่น ....
... เวลาที่คาดว่าจะเสร็จ .... 2 hours!!! ...เลยพอ ออกไปซื้อขนมกับน้องที่วัด กลับมามันยังไม่เสร็จ ... ไม่รู้คิดยังไงฉุกคิดว่าอยากไปเช็คแผ่นอีกที ...ปรากฎว่าพบว่า แผ่นที่ซื้อมานั้นเป็นแผ่น 2 แบบเลย มีทั้ง single และ double layor .. เลยไปเช็คว่า อันไหนมากกว่ากัน ปรากฎว่า ใน 80 กว่าแผ่นนี่เป็น double 1 ใน 3 เท่านั้นเอง ... =*= แล้วในเมื่อ iDvd มัน write แบบ single layor ไม่ได้ แล้วจะทำยังไงเนี่ย
ตอนนั้นได้แต่คิดว่า ...เอาวะมันต้องมีทางแก้ดิ ... แต่นึกไม่ออก เลยขอท่านเจ้าอาวาสอาบน้ำที่วัด (ตอนนั้นวันจันทร์ประมาณ 1700 อาบน้ำครั้งสุดท้ายก่อนหน้านั้นคือเช้าวันอาทิตย์) ... ปรากฎว่าอาบน้ำแล้วคิดออก!!! ว่า
- ที่เล่นกับเครื่อง DVD ไม่ได้เพราะ ถ้าจะเล่นได้มันจะต้องเป็นการไรท์อีกแบบที่ไม่ใช่แค่ลากไฟล์ไปลงบนแผ่น
- โปรแกรมที่ใช้ได้ก็คือ Toast Titanium ซึ่งมีในเครื่องตอนนี้ ... ตอนแรกที่ไม่ได้ใช้ ไม่ได้คิดถึง เพราะว่า เครื่องเป๊บไม่มี และตอนนั้นก็เอาไฟล์ออกมาไม่ได้ จากนั้นก็ลืมสนิทไปเลย
- ฉะนั้นแผนก็คือ ... เอาไฟล์ MOV HD ที่มีในเครื่องนั้น write ลงแผ่นด้วย Toast Titanium ... น่าจะได้ อย่างน้อยกเป็นแผ่น dvd อาจจะไม่หรูแบบมีหน้า content แบบทำจาก iDvd แต่ก็ดูได้ละวะ
ออกมาจากห้องน้ำด้วยใจสดใส ตอนนั้น iDvd ที่ทำไว้จะเสร็จพอดี ก็เลยกะว่า จะ write แผ่น double layor ด้วย iDvd ให้ทางวัด แล้ว write แผ่น single ด้วย Toast ... ลองเปิดดูกับ TV ภาพชัดเว่อๆ ชัดกว่า original อีก
เสร็จแล้วจึงคิดได้ว่า ถ้าลองเอาโฟลเดอร์ของไฟล์ที่ export มาจาก iDvd (Video_TS) มา write ลงแผ่น single โดยใช้ Toast อาจจะทำได้ก็ได้ .... แต่ตอนนั้นยังไม่ได้ลองเพราะต้องสวดทำวัดเย็นพอดี เป็นเวลา 1 ชม. โดยประมาณ ทำวัดเย็น และบทธรรมจักร
สวดเสร็จ ไรท์แผ่น ได้เรียบร้อยเป็นอันเสร็จ .... กว่าจะได้ --“ ...คุยกับน้องที่ช่วยงานวัดขำๆว่า ก่อนนี้มีมารผจญมากเลย ตอนนี้มาทำที่วัด สวดมนต์บทยาว มารไปหมด ทำงานได้เสร็จโดยราบรื่นเลย
พอทำเสร็จแล้วมีความสุขมาก มีปิติในหัวใจเป็นอย่างยิ่ง แบบว่า ต้องขอบอกว่าดีใจมากถึงสามครั้ง ส่ง message บอกฝ้าย บอกพี่ตา บอกน้องตาล ว่าเสร็จแล้ว อนุโมทนาบุญกันด้วยคร้าบ :) ... ออกมานั่งรถเมล์ไปสถานี ไม่ต้องจ่ายเงินเพราะเครื่อง OV มันเสียพอดี ...
... ไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์ตกที่ชานชลา Amsterdam Centraal สวยขนาดนี้ เหมือนทำอะไรที่ดีมากๆเสร็จ และพร้อมที่จะทำหน้าที่ของตัวเองและสิ่งดีๆต่อไปแล้ว
ตอนนี้ 22.24 อยู่บนรถไฟตรงกลับไป Rotterdam CS กำลังผ่าน Delft และ Delft Zuid ...
ขอพลังและความตั้งมั่นดังที่บังเกิดขึ้นในการทำภารกิจสองวันนี้ คงอยู่อย่างต่อเนื่องยาวนาน ให้เราสามารถร่ำเรียนได้จบปริญญาเอกอย่างดี เป็นอาจารย์ที่เศรษฐศาสตร์ธรรมศาสตร์ ทำคุณประโยชน์ให้วงวิชาการ สังคมไทย และสังคมโลกไปตลอดด้วยเถิด :)
และขอแผ่บุญกุศลให้กับญาติมิตร เพือนฝูง ญาติพี่น้อง และผู้เกี่ยวข้องทุกๆคนด้วยเถิด